Pular para o conteúdo
PegaFalaEnglish

Como transcrever áudio do WhatsApp no iPhone

Atualizado em 25 de outubro de 2026

No iPhone, o caminho é salvar o áudio no app Arquivos e depois escolher no site. São três passos no WhatsApp e dois aqui, e não precisa instalar nada. A ferramenta fica na página de áudio do WhatsApp.

Por que não pelo Compartilhar

No Android, o site instalado aparece no menu Compartilhar. No iPhone, não: o iOS não deixa sites aparecerem nesse menu, nem os adicionados à Tela de Início. Por isso o caminho no iPhone passa pelo app Arquivos.

1. Salve o áudio em Arquivos

  1. No WhatsApp, abra a conversa e segure o dedo sobre o áudio.
  2. Toque em Encaminhar.
  3. Toque no ícone de compartilhar, no canto de baixo, e em Salvar em Arquivos.
  4. Escolha a pasta (por exemplo, Neste iPhone ou iCloud Drive) e toque em Salvar.

O arquivo sai com a extensão .opus. O iPhone talvez não toque esse formato, mas o site abre ele normalmente.

2. Escolha o áudio no site

  1. Abra pegafala.com.br no Safari.
  2. Toque em Escolher áudio. O iPhone mostra três opções: Fototeca, Tirar Foto ou Gravar Vídeo e Escolher Arquivo.
  3. Toque em Escolher Arquivo e ache o áudio na pasta onde salvou.

O envio começa sozinho. Um áudio de 1 minuto fica pronto em uns 30 segundos. Quando o texto aparecer, toque em Copiar texto.

Se o áudio não aparecer

  • Você entrou em Fototeca. Áudios não ficam nas fotos. Volte e toque em Escolher Arquivo.
  • Está na pasta errada. Em Arquivos, toque em Procurar e use a busca com parte da data ou com “opus”.
  • O arquivo ficou cinza. Toque em Procurar, depois em Recentes: o áudio salvo agora costuma estar no topo.

Áudio longo

Até 5 minutos sai inteiro. Acima disso, a tela avisa antes de enviar e oferece o 1º minuto, como prévia. Para transcrever o resto, corte o trecho que importa: o guia como cortar e diminuir um áudio mostra como fazer no próprio iPhone.

Vários áudios da mesma conversa

Salve cada áudio em Arquivos e envie um por vez. Cada um usa 1 das 4 transcrições de cada 15 minutos. Depois, junte os textos nas notas, na ordem da conversa.

O que acontece com o áudio

O áudio sobe para o nosso servidor, é transcrito e é apagado logo depois. O texto vai só para o seu iPhone e some quando você fecha a aba. O arquivo que você salvou em Arquivos continua no seu aparelho: apague de lá se não precisar mais dele.

Veja também

Todos os guias