Pular para a ferramenta
PegaFalaEnglish

Transcrever vídeo em texto

Escolha o vídeo do celular ou do computador. Só o som é usado, e até 5 min saem inteiros.

OPUS, M4A, MP3, WAV ou MP4 · até 25 MB

Idioma do áudio:Português

Até 5 min por áudio. Usa 1 das 4 transcrições grátis a cada 15 min. Áudio sem fala e tentativa com erro não contam.

Grátis e sem cadastro. O áudio é apagado assim que a transcrição termina.

Como transcrever um vídeo em 3 passos

  1. Escolha o vídeo

    Toque em Escolher áudio e escolha o MP4 ou o MOV. No iPhone, ele fica em Fotos ou em Escolher Arquivo.

  2. Espere o envio e o texto

    A tela mostra a porcentagem do envio e depois a transcrição. Mantenha a tela aberta.

  3. Copie ou baixe

    Use Copiar texto ou baixe a Legenda SRT, com o tempo de cada fala.

O vídeo pesa mais que um áudio. No 4G, um vídeo de 20 MB pode levar alguns minutos para subir: prefira o Wi-Fi.

Só o som entra

Do vídeo, o site usa só a faixa de som. O servidor separa o som, converte para um áudio leve e apaga o vídeo na mesma hora. A imagem não é vista nem guardada.

Por isso:

  • legendas embutidas e textos na tela não entram no texto;
  • vídeo sem som é recusado, sem gastar a sua cota;
  • vídeo com música alta por cima da fala sai com mais erros.

Tamanho e duração

RegraLimite
Tamanho do arquivoaté 25 MB
Duração que sai inteiraaté 5 minutos
Vídeo mais longosai o 1º minuto, como prévia
Uso por conexão (IP)4 transcrições a cada 15 minutos

Vídeo de celular em alta definição ocupa de 50 a 100 MB por minuto. Para caber, grave em resolução menor, use a opção de “tamanho menor” ao compartilhar ou envie só o trecho com a fala. O guia como cortar e diminuir um áudio vale também para vídeo.

Vídeo do Instagram ou do TikTok

Se o vídeo é público e está no Instagram ou no TikTok, não precisa baixar nada: cole o link na transcrição por link. Esta página é para o vídeo que está no seu aparelho: uma gravação sua, um vídeo recebido no WhatsApp, uma aula gravada.

O que fazer com o texto

  • Legenda: baixe o SRT e importe no CapCut ou em outro editor. Veja gerar legenda SRT.
  • Roteiro e anotações: copie o texto e organize em tópicos.
  • Arquivo: guarde em TXT junto do vídeo, para achar depois.

Privacidade

O vídeo é apagado logo depois que o som é separado, e o som some quando a transcrição termina. O texto vai só para o seu aparelho. Envie vídeo seu ou que você tem direito de usar. Detalhes na política de privacidade.

Perguntas frequentes

Quais vídeos funcionam?

MP4 e MOV, os formatos do celular, e também WebM e MKV. O vídeo precisa ter som: vídeo mudo é recusado sem gastar nada.

O vídeo inteiro é enviado?

O arquivo inteiro sobe para o nosso servidor, que separa só o som e apaga o vídeo na hora. Por isso o limite de 25 MB pesa mais em vídeo do que em áudio.

Meu vídeo passa de 25 MB. O que faço?

Vídeo em alta definição passa de 25 MB em poucos minutos. Envie uma versão menor, ou só o trecho que tem a fala. O guia como cortar e diminuir um áudio mostra como.

E vídeo do Instagram ou do TikTok?

Para vídeo público dessas redes, não precisa baixar: cole o link na transcrição por link.

Funciona com vídeo do YouTube?

Não. Links e vídeos do YouTube ficam fora do site.

A transcrição pega o texto escrito na tela?

Não. Só a fala entra. Legendas embutidas, letreiros e textos por cima do vídeo ficam de fora.

Vídeo só com música funciona?

Se a música tiver letra, pode sair a letra, com erros. Sem fala, a tela avisa, e a tentativa não conta no seu limite.

Dá para usar o texto como legenda do vídeo?

Dá. Baixe a Legenda SRT e importe no seu editor. A página gerar legenda SRT explica como.

O vídeo fica guardado?

Não. O vídeo é apagado logo depois que o som é separado, e o som some quando a transcrição termina. O texto vai só para o seu aparelho.

Outras ferramentas