Pular para a ferramenta
PegaFalaEnglish

Transcrever áudio do WhatsApp

Mande o áudio pelo Compartilhar do Android, pelo app Arquivos do iPhone ou pelo WhatsApp Web. Até 5 min por áudio.

OPUS, M4A, MP3, WAV ou MP4 · até 25 MB

Idioma do áudio:Português

Até 5 min por áudio. Usa 1 das 4 transcrições grátis a cada 15 min. Áudio sem fala e tentativa com erro não contam.

Grátis e sem cadastro. O áudio é apagado assim que a transcrição termina.

Como transcrever um áudio do WhatsApp em 3 passos

  1. Tire o áudio do WhatsApp

    No Android, pelo Compartilhar. No iPhone, com Salvar em Arquivos. No computador, com Baixar, no WhatsApp Web.

  2. Toque em Escolher áudio

    Ou, no Android com o site instalado, escolha PegaFala no Compartilhar: a transcrição começa sozinha.

  3. Copie o texto

    Use Copiar texto e cole onde quiser. Também dá para baixar em TXT, SRT ou VTT.

O caminho exato muda de um aparelho para o outro. As seções abaixo mostram cada um.

No Android: pelo Compartilhar

Com o site instalado como app pelo Chrome, PegaFala aparece no Compartilhar do WhatsApp:

  1. No Chrome, abra pegafala.com.br, toque nos três pontos e em Instalar app (ou Adicionar à tela inicial).
  2. No WhatsApp, segure o áudio, toque nos três pontinhos no canto de cima e em Compartilhar.
  3. Escolha PegaFala. O app abre com o áudio carregado, e a transcrição começa sozinha.

O atalho só funciona com o site instalado pelo Chrome. Sem instalar, compartilhe o áudio para o app Arquivos ou para o Drive e depois toque em Escolher áudio: a pasta de áudios do WhatsApp fica escondida no Android atual, e o seletor de arquivos não mostra ela. Passo a passo no guia no Android.

No iPhone: salve em Arquivos primeiro

No iPhone, sites não aparecem no Compartilhar. O caminho é salvar o áudio e escolher aqui:

  1. No WhatsApp, segure o áudio e toque em Encaminhar.
  2. Toque no ícone de compartilhar, no canto de baixo, e em Salvar em Arquivos.
  3. Aqui, toque em Escolher áudio, depois em Escolher Arquivo, e ache o áudio na pasta onde salvou.

O arquivo sai como .opus. Ele abre aqui em qualquer iPhone, mesmo onde o próprio iPhone não toca esse formato. Detalhes no guia no iPhone.

No computador: WhatsApp Web

No computador, o WhatsApp não transcreve áudio sozinho, e aqui fica mais fácil:

  1. No WhatsApp Web, passe o mouse sobre o áudio e abra a seta do canto.
  2. Escolha Baixar. O arquivo sai como .ogg e vai para a pasta Downloads.
  3. Arraste o arquivo para o cartão lá em cima, ou use Escolher áudio.

No app do WhatsApp para computador, o caminho é a mesma seta, com Salvar como. O guia como exportar áudio do WhatsApp mostra os dois.

E a transcrição do próprio WhatsApp?

O WhatsApp transcreve mensagens de voz no próprio celular, em alguns idiomas e aparelhos. Para ler um áudio rápido, ela resolve. O site ajuda quando você precisa do texto inteiro para copiar, quer usar no computador, quer o arquivo em TXT ou SRT, ou o recurso não aparece no seu aparelho. O guia transcrição do próprio WhatsApp explica como ligar e quando não basta.

Áudio longo ou vários áudios

Cada áudio de até 5 minutos sai inteiro. Acima disso, você recebe uma prévia do 1º minuto, e a tela avisa antes de enviar. Vários áudios de uma conversa vão um por vez: cada um usa 1 das 4 transcrições de cada 15 minutos.

Para um áudio longo, corte só o trecho que importa. O guia como cortar e diminuir um áudio mostra como, com o que o celular já tem. Se o áudio for uma gravação sua, a página de gravações do celular traz dicas para o texto sair melhor. Para um vídeo recebido no WhatsApp, use a de vídeo em texto.

Conversa é assunto sério

O áudio é apagado assim que a transcrição termina, e o texto vai só para o seu aparelho. A transcrição roda no nosso servidor; só quando a fila está cheia, um serviço de reserva pode receber o áudio convertido, nunca o seu IP. Use o texto para você e não publique a conversa de outra pessoa sem autorização. Detalhes na política de privacidade.

Perguntas frequentes

Dá para transcrever áudio do WhatsApp sem instalar nada?

Dá. No iPhone e no computador, você salva o áudio e escolhe aqui, sem instalar nada. No Android, instalar o site como app pelo Chrome só serve para o atalho do Compartilhar; sem instalar, o caminho é salvar o áudio em Arquivos ou no Drive e escolher aqui.

No iPhone, onde fica o áudio depois de salvar?

No app Arquivos, na pasta que você escolheu ao salvar (Neste iPhone ou iCloud Drive). Aqui, toque em Escolher áudio e depois em Escolher Arquivo para chegar até ele.

Por que PegaFala não aparece no Compartilhar do iPhone?

O iPhone não deixa sites aparecerem no menu Compartilhar, nem os instalados na Tela de Início. Por isso o caminho no iPhone é salvar em Arquivos primeiro. O guia no iPhone mostra cada toque.

No Android, como o site aparece no Compartilhar?

Instale o site como app pelo Chrome (menu de três pontos e Instalar app). Depois, no WhatsApp, segure o áudio, toque nos três pontinhos e em Compartilhar. O guia no Android explica o que fazer se ele não aparecer.

O WhatsApp já não transcreve sozinho?

Transcreve, no celular, em alguns idiomas e aparelhos. Aqui você leva o texto inteiro para fora, usa no computador e baixa em SRT ou TXT. Veja quando cada um ajuda em transcrição do próprio WhatsApp.

Funciona com áudio encaminhado?

Funciona. Para o site, um áudio encaminhado é um arquivo OPUS como qualquer outro.

E com o WhatsApp Business?

Também. O caminho para salvar ou compartilhar o áudio é o mesmo do WhatsApp comum.

Qual é o tamanho máximo de um áudio?

5 minutos saem inteiros. Acima disso, sai o 1º minuto, como prévia. Em tamanho de arquivo, o limite é 25 MB, o que um áudio do WhatsApp quase nunca alcança.

Dá para transcrever áudio de visualização única?

Não. O WhatsApp não deixa salvar, encaminhar nem compartilhar esse tipo de áudio, então ele não chega até aqui.

Vocês guardam a conversa?

Não. O áudio é apagado assim que a transcrição termina, e o texto vai só para o seu aparelho. Nada fica no nosso servidor.

Outras ferramentas