Pular para a ferramenta
PegaFalaEnglish

Transcrever gravação ou reunião

Gravação do celular, entrevista ou reunião curta: até 5 min saem inteiros, e acima disso você recebe o 1º minuto.

OPUS, M4A, MP3, WAV ou MP4 · até 25 MB

Idioma do áudio:Português

Até 5 min por áudio. Usa 1 das 4 transcrições grátis a cada 15 min. Áudio sem fala e tentativa com erro não contam.

Grátis e sem cadastro. O áudio é apagado assim que a transcrição termina.

Como transcrever uma gravação em 3 passos

  1. Escolha a gravação

    Toque em Escolher áudio e ache o arquivo do gravador. No computador, arraste para o cartão.

  2. Espere o texto

    O envio começa sozinho. Uma gravação de 2 minutos leva perto de 1 minuto.

  3. Copie ou baixe

    Use Copiar texto ou baixe em Outros formatos (TXT e VTT) e na Legenda SRT.

Se a gravação passar de 5 minutos, a tela avisa antes de enviar e oferece o 1º minuto como prévia.

No iPhone: o app de gravação

O app de gravação do iPhone salva cada gravação em M4A. Para trazer para cá:

  1. No app de gravação, toque na gravação, depois nos três pontos e em Salvar em Arquivos (ou Compartilhar e Salvar em Arquivos).
  2. Aqui, toque em Escolher áudio e em Escolher Arquivo, e escolha a gravação.

Em alguns iPhones, a gravação já aparece direto em Procurar, sem precisar salvar antes.

No Android: o gravador do aparelho

Cada marca tem o seu gravador, e o caminho muda um pouco:

  • Samsung: as gravações ficam na pasta Recordings ou Voice Recorder, em M4A.
  • Motorola, Xiaomi e Pixel: o gravador salva em Recordings ou Gravações, em M4A ou MP3.

Toque em Escolher áudio, abra o app de arquivos e procure por essas pastas. Se não achar, abra o gravador, toque em Compartilhar na gravação e salve no Drive ou em Downloads. Áudio do WhatsApp tem outro caminho: veja a página de áudio do WhatsApp.

Gravação longa

O grátis transcreve até 5 minutos por arquivo. Acima disso, você recebe o 1º minuto, para conferir se o texto sai bom. Para o resto, corte o trecho que importa: o próprio app de gravação do iPhone corta, e no Android há editores simples nos gravadores. Veja como cortar e diminuir um áudio.

Entrevista e reunião: várias vozes

O texto sai corrido, sem separar quem fala. Para ficar mais fácil de ler:

  • grave com o celular no meio da mesa, perto de quem fala mais baixo;
  • peça para cada pessoa falar uma de cada vez;
  • depois, marque o nome de cada um no texto, ouvindo de novo.

Se a gravação vai virar legenda de vídeo, use a página gerar legenda SRT.

Como gravar para transcrever melhor

  • Microfone perto da boca de quem fala, a um palmo de distância.
  • Lugar quieto: sem ventilador, televisão ou rua por trás.
  • Celular em modo silencioso, para notificações não cortarem a gravação.
  • Fala no ritmo normal: áudio acelerado erra mais.

O guia por que a transcrição errou explica cada causa de erro.

Privacidade e consentimento

O arquivo é apagado assim que a transcrição termina, e o texto vai só para o seu aparelho. Avise as pessoas antes de gravar e peça autorização para publicar a fala delas. A responsabilidade pelo uso é de quem gravou. Detalhes na política de privacidade.

Perguntas frequentes

Quais formatos os gravadores usam?

O gravador do iPhone salva em M4A. Os do Android costumam salvar em M4A ou MP3, e alguns mais antigos em AMR. Todos funcionam aqui, até 25 MB.

O app de gravação do iPhone já não transcreve?

Em alguns modelos e idiomas, o app mostra uma transcrição dentro dele. Aqui você recebe o texto para copiar e os arquivos SRT, VTT e TXT, em qualquer aparelho.

Quanto tempo leva?

Mais ou menos metade da duração do áudio: uma gravação de 2 minutos fica pronta em perto de 1 minuto. Na hora de pico, pode formar uma fila curta, e a tela mostra a sua vez.

Separa quem fala?

Ainda não. O texto sai corrido, com pontuação. Numa entrevista, dá para marcar as falas depois, ouvindo de novo com o texto do lado.

Ligação gravada funciona?

Funciona, se o arquivo é seu e você tem o direito de usar. Gravação de ligação costuma ter som baixo do outro lado, e o texto pode sair com falhas nesse trecho.

Posso mandar várias gravações seguidas?

Pode, uma por vez. Cada uma usa 1 das 4 transcrições de cada 15 minutos.

Minha reunião tem 40 minutos. E agora?

O grátis transcreve até 5 minutos por arquivo, e acima disso sai o 1º minuto. Corte os trechos que importam, de até 5 minutos cada, e envie um por vez. O guia como cortar e diminuir um áudio mostra como.

O arquivo fica guardado?

Não. Ele é apagado assim que a transcrição termina, e o texto vai só para o seu aparelho.

Preciso avisar as pessoas que gravei?

Para gravar uma conversa e usar o texto para você, avisar é o mais correto. Para publicar a fala de alguém, peça autorização. A responsabilidade pelo uso é de quem gravou.

Outras ferramentas