Pular para o conteúdo
PegaFalaEnglish

SRT ou VTT: qual usar na legenda do seu áudio ou vídeo

Atualizado em 25 de outubro de 2026

Quando o texto de um áudio fica pronto, o site oferece três arquivos: Legenda SRT, VTT e TXT. O TXT é só o texto corrido. O SRT e o VTT têm o texto dividido em falas, cada uma com o momento em que começa e termina: é isso que faz a legenda aparecer na hora certa. Para gerar o arquivo, use a página gerar legenda SRT.

Resposta curta

  • Vai editar um vídeo (CapCut, Premiere, DaVinci) ou subir no YouTube: use SRT.
  • Vai pôr a legenda num player de site, com a tag <track> do HTML: use VTT.
  • Só quer o texto para ler, copiar ou guardar: use TXT, ou Copiar texto.

A diferença na prática

Os dois formatos guardam o mesmo conteúdo. O que muda é o jeito de escrever:

SRTVTT
Primeira linhao número da 1ª falaWEBVTT
Separador dos milésimosvírgula: 00:00:02,040ponto: 00:00:02.040
Número antes de cada falaobrigatórioopcional
Onde é mais aceitoeditores de vídeo e YouTubeplayers na web

Exemplo de SRT:

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,040
Oi, Ana, tudo bem?

2
00:00:02,040 --> 00:00:05,100
Passa aqui amanhã às seis.

O mesmo trecho em VTT:

WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.040
Oi, Ana, tudo bem?

00:00:02.040 --> 00:00:05.100
Passa aqui amanhã às seis.

Como trocar um pelo outro

Não precisa: o site entrega os dois. Mas se você tem só um deles e precisa do outro, dá para converter num editor de texto simples:

  1. Troque a vírgula dos tempos por ponto (de ,040 para .040), ou o contrário.
  2. Para virar VTT, escreva WEBVTT na primeira linha e deixe uma linha em branco depois.
  3. Para virar SRT, numere cada fala, começando em 1.

Salve com a extensão certa (.srt ou .vtt) e em UTF-8, para os acentos não virarem símbolos estranhos.

Acentos estranhos no editor

Se os acentos aparecem como “é” ou “ç”, o programa abriu o arquivo como se não fosse UTF-8. O SRT do site já sai em UTF-8 com a marca que avisa isso aos programas mais antigos. Se mesmo assim der errado, abra o arquivo no Bloco de Notas e use Salvar como, com a codificação UTF-8.

O nome do arquivo

Os arquivos saem como pegafala-transcricao.srt, .vtt e .txt, um nome neutro, que não repete o nome do seu áudio. Renomeie como quiser antes de usar.

Veja também

Todos os guias